Am 25./26. August 2018 wird der Papst die Republik Irland besuchen. Die irische Feministin Rosita Sweetman, Gründungsmitglied der Irischen Frauenbefreiungsbewegung (Irish Women‘s Liberation Movement), hat folgenden offenen Brief an ihn geschrieben: (freiesicht.org)
Hallo Jorge Mario Beroglio, alias der Papst; Entschuldigung, aber ich kann mich nicht dazu durchringen, dich als „Lieber Franziskus“ anzusprechen, ganz zu schweigen von “Ihre Heiligkeit“, und mal ganz abgesehen von deinem offiziellen Titel: “Seine Heiligkeit Franziskus, Bischof von Rom, Stellvertreter Christi, Nachfolger des Fürsten der Apostel, Höchster Pontifex der Universalkirche, Primas von Italien, Souverän des Vatikanstaates und Servus Servorum“- das ist Overkill.
Lustigerweise poppt bei mir, sobald ich an dich als “Jorge“ denke, ein Bild hoch: Ohne deinen Papst-Spitznamen siehst du plötzlich wie jeder andere Scharlatan im späten Mittelalter aus, wie ein Trickbetrüger mit einem albernen Grinsen.
Tatsächlich war ich, so ganz am Anfang: Stichwort weißer Rauch, Habemus Papem!, wilder Jubel auf dem Vatikanplatz, wo Patti Smith am nächsten Tag herumhing, um dich zu begrüßen, Patti Smith? bereit, die Tür einen Spalt weit zu öffnen. Du warst 76 Jahre alt, aus Lateinamerika, ein Jesuit und du sahst wie ein trotteliger Großonkel aus; vielleicht würdest du nach Ratzinger, „Gottes Rottweiler“, eher harmlos sein.
Ich knallte die Tür wieder zu, als sich herausstellte, dass dein PR-Mann Greg Burke von Fox News war, ein Numerarier von Opus Dei, zölibatär und sich selbst geißelnd, der bei seiner Anstellung sagte, er “wisse was Journalisten erwarten und was sie brauchen“und“die Leute fressen das schon“.
Jesus, dachte ich, dieser Typ wird schlimmer als Ratz sein, er hat Spin-Doktoren (PR-Manager), die ihn immer in einem guten Licht dastehen lassen werden.
Und leider ist es genauso gekommen.
Die täuschende Darstellung, dass du nur ein trotteliger alter Onkel, mit nichts als Liebe in deinem Herzen und 2 Pennys auf deinem Bankkonto bist, ging runter wie Öl, besonders bei Amerikanern. Das Einstellen des Spin-Doktors von Fox News war aus Sicht des Vatikans nicht nur genial, sondern
unumgänglich. Der Großteil der Vatikan-Dollars kommt aus Amerika, nach Schätzungen des “Economist“ aus dem Jahr 2014 mindestens 60% und lt. Angaben des “National Catholic Reporter“ gehen wöchentlich 150 Mio. US Dollar in die Kollekte-Schalen der katholischen Kirchen in den USA. Wow, kein Wunder, dass du den guten, alten Vereinigten Staaten von Amerika einen Besuch abgestattet hast.
Na ja, ihr braucht wahrscheinlich all diese amerikanischen Dollars, um die schändlichen Machenschaften der Kirche zu vertuschen.
Du weißt wahrscheinlich, dass wir hier in Irland, wo wir dachten, dass uns auch die übelsten Aktivitäten der katholischen Kirche nicht mehr schockieren könnten, die Leichen von 796 Babys – in graue Lappen gewickelte, kleine aufeinandergestapelte Bündel – in den Klärgruben des unpassend benannten Mutter-&Kind-Heims (St. Mary’s Mother and Baby Home) in Tuam gefunden haben.
Ein von deiner Bande geführtes Leichenhaus, wo junge Mädchen, die unehelich schwanger wurden, von ihren verängstigten Familien gedumpt wurden und von denen viele danach nie wieder aufgetaucht sind. Ihre Babys wurden verkauft, als Sklavenarbeiter an lokale Bauern, an kinderlose Paare in Amerika oder tot, an medizinische Forschungslabors in Dublin. Mutter- und Kind-Heime in denen 79% der Babys starben, bevor sie das Alter von einem Jahr erreichten (79%!), wo eine der seltenen Inspektionen Säuglinge vorfand, deren Windeln von Maden wimmelten und Kleinkinder in grünen Durchfallexkrementen herumliefen.
Aber dein Besuch in Irland wird dich nicht dorthin führen.
Natürlich ist die Einstellung deiner Kirche zu Frauen schon seit langem teuflisch. Z.B. Tertullian, ein Priester im 3. Jahrhundert, „die Frau ist ein Tempel, der über einem Abwasserkanal gebaut ist.“ Oder Augustinus, der sich fragte, warum die Frau überhaupt geschaffen wurde, oder „Der Mann ist fruchtbar und perfekt geformt, (-), die Frau ist unfruchtbar und deformiert.“ Und immer wieder wurde uns gesagt, dass durch Eva die Sünde in die Welt kam. O ja, ihr Typen hattet es eindeutig von Anfang an auf die Frauen abgesehen.
Im Mittelalter orchestrierte eure Kirche einen Genderzid, der auf Frauen abzielte, die Kenntnis von Empfängnis, Abtreibung, Geburt und Tod hatten, die Kräuterkundigen, die Zugang zu ‚Evas Kräutern‘ hatten. Wie geschickt und schonungslos seid ihr sie losgeworden; 80.000 von ihnen, als “Hexen“ verbrannt, zusammen mit ihrem Wissen.
Es dauerte Jahrhunderte, bis wir dank Margaret Sangar und der Pille die Kontrolle zurückerlangten; eine Befreiung, die immer noch in jedem Land der Welt von euch und euren zölibatären, männlichen Kumpanen bekämpft wird.
Die katholische Kirche, der größte Anbieter von Gesundheitsversorgung in der Welt, verbietet immer noch Familienplanung, Verhütung und Abtreibung. Wohlhabende katholische Frauen in den USA und Europa können den „Abtreibung heißt sofortiger Kirchenbann“-Unsinn ignorieren, sich die Pille besorgen und weiterhin in die Kirche gehen, aber was ist mit den Tausenden von armen Frauen außerhalb des Westens? Das Guttamacher-Institut ist der Ansicht, dass eine angemessene Geburtenkontrolle 52 Millionen ungewollte Schwangerschaften, 14 Millionen unsichere Abtreibungen und 70.000 Fälle von Müttersterblichkeit pro Jahr verhindern könnte.
Das ist furchtbar viel Leid für die Armen der Weltbevölkerung, Jorge, aber trotzdem kein Nachgeben von dir und deinem scheinbar gütigsten der gütigen Herzen?
Tatsächlich ist der berühmte „Francis-Effekt“, der von deinem PR-Boy getrommelt wird, mittlerweile etwas abgenutzt. Zwei Mitglieder deines engeren Kreises, Kardinal George Pell und Bischof Barros in Chile, sind seit langem in sexuelle Missbrauchsskandale verstrickt; den chilenischen Typen hast du gerade gefeuert und das obwohl du ihn seit Jahren verteidigt und die Überlebenden seiner Misshandlungen attackiert hast. Und wie steht es mit dem 88 Jahre alten amerikanischen Erzbischof McCarrick, einem weiteren Serienmissbrauchstäter, dessen „Rücktritt“ du kürzlich so gnädig angenommen hast und ihm sagtest, er solle weiter ein Leben des „Gebets und der Buße“ führen?
Bitte was?
Die meisten von uns normalen Sterblichen denken, dass Serien-Sex-Täter ins Gefängnis gehören. Einfältig von uns, ich weiß, aber wie kommt es, dass deine Jungs nie vor Gericht stehen, niemals ins Gefängnis kommen oder wenn doch, prompt wieder entlassen werden? Wie kommt es, dass seit Jahrhunderten Missbrauch betreibende Priester und Bischöfe geschützt werden, während ihre Opfer, oft die Unterprivilegierten, die Armen, die Tauben, die „unverheiratet Schwangeren“ nieder gemacht werden und ihnen nicht geglaubt wird? Und wenn sie es trotzdem wagen, aufzustehen und sich zu wehren, dann werden sie von euren Teams von Anwälten durch die Gerichte gehetzt.
Eine weitere bedeutsame PR-Täuschung ist deine viel gerühmte Liebe der Armen. „Oh, wie wünsche ich mir eine arme Kirche!“ sagtest du kurz nachdem du das Papsttum erreicht hattest. Dein persönlicher Reichtum wird allerdings auf 2 Millionen Dollar geschätzt, und der Reichtum der Organisation, der du vorsitzt, liegt bei 400 – 800 Milliarden Dollar; deren Geschäfte und Angelegenheiten finden so im Geheimen statt, dass niemand es wirklich weiß.
Für einen bescheidenen, armen, gütigen Typen ist es sonderbar sich mit so einem Haufen einzulassen, oder?
Die Leute sagen, dass du nicht die Macht hast, die Praxis von Jahrhunderten zu ändern. Du seist nur eine Galionsfigur, die in der Kirche, so wie sie ist, fest steckt. Lustigerweise hast du 2014 ziemlich radikal Leben in die Bude gebracht, als du bezüglich der Vatikan Bank feststelltest, dass die verantwortlichen Typen etwas sehr großzügig mit den Geldern umgingen. Deine Organisation hat buchstäblich Jahrhunderte damit verbracht hat, weltweiten sexuellen Missbrauch zu vertuschen, aber als es um Cash, um Dollars ging, wurden vier der fünf Kardinäle der Vatikanbank, noch bevor sie „Segne mich Vater“ sagen konnten, gefeuert. Das zeigt, dass du, wenn du willst, viel Macht hast.
Hier in Irland, wo uns dein Besuch 20 Millionen Euro kosten wird, wird der Schaden, der den Opfern des Klerusmissbrauchs zugefügt wurde, immer noch berechnet; wie Emer O‘Toole kürzlich in ihrem Artikel für den Guardian schrieb: „Das Entschädigungsprogramm der Regierung für die Opfer der Kirche kostete 1,5 Milliarden Euro; weitere 176 Mio. Euro wurden für die Unterstützung von Überlebenden für Gesundheit, Wohnung, Bildung und Beratungsdienste ausgegeben. Während die Regierung hoffte, dass die Kosten der Wiedergutmachung 50:50 zwischen der katholischen Kirche und dem irischen Steuerzahler geteilt werden, hat die Kirche nur 192 Millionen Euro beigetragen, um denen zu helfen, die sie gefoltert und missbraucht hat. “
Neben diesen Millionen haben wir (d.h. die irischen Steuerzahler) auch Millionen für Untersuchungsberichte aufgewendet, um Folter und Missbrauch aufzudecken; allein 82 Millionen Euro für den Ryan-Bericht, gefolgt vom Murphy-Bericht, dem Cloynes-Bericht, dem Ferns-Bericht und dem Limerick-Bericht – sie haben Millionen gekostet und alle beschreiben furchtbarste, systematische Misshandlungen irischer Kinder, Jungen, Mädchen, Frauen und Babys. Alles wurde systematisch vertuscht.
Eine andere seltsame Sache für Leute, die behaupten, Gottes Stellvertreter auf Erden zu sein, geschah als Details aus den Missbrauchsberichten bekannt wurden. Nonnen und Mönche, die an diesen Missbräuchen beteiligt waren, begannen sich von sensationell wertvollen Grundstücks- und Immobilienportfolios zu trennen, einige gab es sogar inklusive Massengrab – ohne Aufpreis.
In einem fanden die entsetzten Bauarbeiter die entsorgten Körper toter Frauen, noch mit eingegipsten Armen, Handgelenken, Knöcheln; verschwunden und ihrer Identität beraubt, unter neuen Namen wie Therese, Magdalene von Lourdes, so dass ihre Familien nicht in der Lage wären sie zu finden. Tatsächlich haben Nonnen, die Millionen eingesackt haben, die Leichen ausgegraben und verbrannt, um sicher zu stellen, dass die Familien sie nicht verfolgen konnten.
Schön.
Ja, dein Spin Doctor hat einen phantastischen Job gemacht, die Leute davon zu überzeugen, dass du ein neuer Besen bist, der die Kirche sauber kehrt, während alle Entsetzlichkeiten der Kirche – weit verbreiteter sexueller Missbrauch, eine Philosophie und Praxis, die Anti-Frauen, Anti-Schwule, Anti-Verhütung, Anti-Abtreibung, Anti-gleichgeschlechtlicher-Ehe, Anti-Ordination von Frauen in der Kirche besagt – intakt bleiben.
Deine Einstellung zu Kindesmisshandlung? „Die katholische Kirche ist vielleicht die einzige öffentliche Institution, die mit Transparenz und Verantwortung gehandelt hat. Niemand hat mehr getan. Und doch ist die Kirche als einzige angegriffen worden.“
Deine Einstellung zu politischen Kämpfen für die gleichgeschlechtliche Ehe? Es ist „der Neid des Teufels, durch den die Sünde in die Welt kam, die listig das Bild Gottes zu zerstören sucht.“
Über die Ordination von Frauen in der Kirche? „Diese Tür ist geschlossen.“
Zu Abtreibung? „Verteidige das Ungeborene gegen die Abtreibung, auch wenn sie dich verfolgen, dich verleumden, dir Fallen stellen, dich vor Gericht bringen oder dich töten.“
Über Transgender-Rechte? „Ein nukleares Wettrüsten.“
Hier in Irland tun wir unser Bestes, um uns aus über 150 Jahren Unterdrückung, Einschüchterung und Missbrauch durch die katholische Kirche zu befreien. In den letzten fünfzig Jahren, besonders seit der Gründung der Irischen Frauenbefreiungsbewegung, die eure Macht in Frage gestellt hat, haben wir Verhütung, Scheidung, gleichgeschlechtliche Ehe und nun sogar noch vor kurzem Abtreibung legalisiert.
Wir überwinden das herrschende System, das uns gezwungen hat, unsere Töchter den Magdalenen-Heimen zu überlassen, dass darauf bestanden hat, dass unsere kleinen Jungs zu Industrie-Schulen gehen, was uns alle schuldig gemacht und beschämt hat.
Es war ein langer, harter Weg, und wir sind noch nicht am Ende. Wir müssen immer noch die Kontrolle über unsere Krankenhäuser und unsere Schulen zurückgewinnen. Und wir müssen es immer noch in die dummen Köpfe unserer Politiker kriegen, dass wir mit dir fertig sind; unsere Führer, die meinen, dass Protest gegen deinen Besuch „kleinlich, intolerant und sicherlich das Gegenteil von progressiv ist“, oder „falsch, kleinlich und gemein“ und „kein legitimer Protest“.
Ha! Ha! Ha!
Es soll nicht legitim sein, gegen den Besuch des Chefs einer Organisation zu protestieren, die Hunderttausende vergewaltigt hat, Tausende von Babys sterben ließ, junge Frauen zwang sich zu Tode zu schuften und sie dann in Massengräber warf, die so viel Scham und Schuld predigte, dass wir als Nation von unserer Sexualität und unserer Menschlichkeit abgespalten wurden, so dass wir tatenlos zusahen und all diese Perversität geschehen ließen? Bitte!
Jorge, wir lassen uns nicht mehr so leicht täuschen. Auch wenn du ein Jahr lang jeden Tag zu Besuch kommen würdest, glaube ich nicht, dass du uns aufhalten kannst auf dem Weg, auf dem wir uns befinden. Zu viele von uns haben euch so gesehen, wie ihr seid: Heuchler, die andere terrorisieren und dazu bringen wollen, dass sie glauben, dass sie „böse“ sind, während eure eigene Verderbtheit in aller Offenheit durchgezogen wird, bei voller Straffreiheit.
Schande über dich Jorge. Schande über die Kirche, an deren Spitze du stehst. Bitte bleib zuhause.
Quelle: https://www.counterpunch.org/2018/08/14/dear-jorge-on-the-popes-visit-to-ireland/
Übersetzt für freiesicht.org